Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
إنها الفتاة التي أُحبُها
لقد أخبرتُكِ بهذا المرة السابقة على الهاتف
أنا لا أعلم لما لا أستطيع التوقف عن التفكير بها
لقد كانت في عقلي للتسع سنوات الماضية
..ولاحظت بأنني واقعٌ بِحُبِها
. فقط مُنذُ إسبوعان
أنهُم يقومون بتصوير هذا في هذه اللحظة, الا بأس بهذا؟
من هذه اللحظة ,الناس سيعتقدون بأن الأمر حقيقي
.لا أهتم
ألا تريني؟
!فكري بالأُمور التي قد فعلتُها لكِ
ألا تريني؟
ماذا يجب علي فِعلهُ؟
... الفتاة الغريبة التي قامت بإدارة ظهرها لي
لن تقوم بلمحي حتى
عِوضاً عن ذلك, تُريد ذلك الرجل الذي تخلى عنها
لا تستمعي إلى أي شخصٌ آخر
رجاءً فقط إستمعي إلي
أنا أُحِبُكِ, وول
أنا أحِبُكِ, وول
,أنا أُحِبُكِ
.وول
- مرحباً؟ - أجل؟
هل هذا منزل شين جون يونج؟
وول؟
... لقد قررت
.أن أثِقَ بِك لمرة واحدة
مرحباً؟
.جون يونج
هل تسمَعُني؟
أنا لم أسمع ذلك, ماذا قُلتِ
- ... لقد قررت الوثوق بِكَ - كلا, لا تقولي ذلك
لا تقولي شيئاً آخر,وول
سآتي على الفور, قولي ما تريدين بوجهي
.لنبقى هكذا لدقيقة واحدة فقط
.أنا لا أُحب الأمعاء,لها رائحة كريهة
.عزيزتي
الأمعاء خاصَتُنا مَطهوة مُسبقاً,لذلك هي لا تملك رائحة كريهة ,إنها لذيذة حقاً
يُجدَر بكِ تَجرِبَتُها
اوه,مرحباً
وول كانت تنتَظِرُكَ, لكنها قد غادرت مُنُّ وهلة
- اقد أتيت لِرؤَيتُكِ ليس وول - ماذا؟
أنا؟
لقد أتيت لرؤيَتي؟
كان يَجِب عليك إخباري,أنا حتى لم أستَحِم اليوم
ما هذا؟
ماذا؟ ألف دولار
.أنا لا أحتاج هذا النوع من النُقود
أنا لا أهتَم إذا كُنتَ مُفلس تماماً
... رجاءً إحتفظي بِه
وقومي بحساب مصاريف يول من هذه الأموال
ماذا؟ ماذا تقول؟
.أنا لن أعود أبداً إلى هُنا
.وأن لن أرى يوول من الآن وصاعداً,أيضاً
...أنا أعتقد
بأنهُ قد مَر أكثر من دقيقة
.فقط دقيقة واحدة أُخرى
متى وصلتِ إلى هُنا؟
.الآن فقط
. إن الوقت مُتأخر حقاً
..لماذا؟ ماذا يحدُث هُنا؟كيف حالة
هل سَنقوم بإمضاء ليلتنا هكذا؟
- هذا سيكون رائعاً بالنسبة إلي - يا إلهي
أخبرني بالأمر الذي كُنتِ تُريدين قولُهُ لي على الهاتف
... حسناً
... لقد كُنتُ أقول
.. ما قصدتَهُ بقول بأنني سأثق بِكَ
حسناً, أنا لا أقول بأنني سأثِق بِكَ حقاُ
... لذلك ما أقولُهُ هو
.. أنا أكسَب عيشي مِنكَ حالياً
.لذلك ستكون خسارة ألا أثِق بِكَ
- لِماذا تَبتَسِم؟ - .لِأنَكِ جميلة بِحق
.لقد أصبحتي أكثر جمالاً
.أنتِ رائعة حقاً
ستقومي بضربي إذا قُمت بِطَلَب قُبلة.اليس كذلك؟
.سأقوم بِقَتلُكَ
.يالَكَ من مُنحرف
.أراكِ غداً وول
.واليوم الذي بعد الغد
.واليوم الذي بَعدَهُ
.واليوم الذي بَعدهُ
سأراكِ في أي وقت وفي أي مكان
- لِمَ هذا عالٍ جداً؟ - عفواً؟
يااه,ألن تذهب للتحكُم بالمَشهد؟
إن الأمر بسبب جون يونج و يونا
.هُناك الكثير من الصحفيين هُنا
أنا آسف,سيدي
- يا إلهي - أنا آسف,إعذروني
.صحفي كيم
ياه,جوك يونج دعنا نَقوم بِمُقابلة
.صحفيّ كيم
... تأكد بأنني سأقوم بتدبير مُقابلة
... مع كلاهُما جون يونج ويونا
بعد أن ينتهيا مِن التصوير
لذلك هل يُمكِنُكَ رجاءً أن تنتظر قليلاً؟
- أنا أتجمد مِن البرد هُنا - أنا آسف
أيضاً,نحنُ الآن في خَضم التصوير
لذلك رجاءً, إهدأو قليلاً
.الجميع,إهدأو
- رجاءً إصمُتوا - لنبدأ
-ماذا؟ - ما هذا؟
ماهذا؟ياه
ما الأمر مع هذِه الطائرة؟
من هذا؟
- .مرحباً - إذهبوا وإبدأو
حسناً,لنبدأ
... إنها مَرَتُكما الأولى بالظهور للعامة
بعد أن أعلنتُما عن عِلاقَتِكُما
هل يُمكِنُكما قول كَلِمة؟
.. أنا آسفة لأنكم اضطررتم أن تأتوا طوال الطريق إلى هُنا
.فقط من أجلنا
سوف نستمر بتقدير بعضنا
.شُكراً لكم
.رائع
شن جون يونج؟ماذا عنك؟
جون يونج,قُل شيئاً ما
.. نحنُ الإثنان
.. مشاهير
وشخصيات عامة
ولكن قبل ذلك
... أنا أعتقد بأنهُ لدينا
الحَق يأن تكون حياتنا الخاصة مَحميّة
... أنا لا أفهم لِماذا يجب
على الجميع أن يتهامسون حول حُب حياتي
... ولمَ يجب على الفتاة التي أُحِبُها
... يجب أن تكون مَكروهة وتتلقى تعليقات غير ضرورية
.وهي لم تقوم بأي شيئ خاطئ
... أنا لا أفهم لِماذا
.يجب علي أن أكون في مثل هذا الوضع
.أنا مُشوش قليلاً حول هذا الأمر
.هذا كُل ما يجب علي قولُهُ حول هذا الموضوع
,أيضاً
.أنا لن أقوم بأي مُقابلات أُخرى
إذا كُننم تُريدوني أن أبقى كشين جون يونج المشهور
... رجاءً توقفوا عن إظهار الكثير من الإهتمام
...في حياتي الخاصة من الآن وصاعداً
جون يونج,يااه,جون يونج
.مُخرجة نوه
لقد لُقبتي بلقب المُنقبة عن الذهب
.بسبب أفعال جون يونج
هل يُمكِنُكِ قول كَلِمة؟
.رجاءً قولي شيئٌ ما
.لا يوجد لدي ما أقولُه
رُبما هو يقوم بإستخدام يونا كَدِرع
... رُبما جون يونج قد وافق وِكالَتُهُ على أفعالِها
فقط ليستطيع حِمايَتُكِ , مُخرجة نو
.رُبما هو يقوم بإستغباء الجميع مُجدداً
عفواً ألا تعتقدين بأنكِ تتجاوزي الحدود
هل أنا مُخطئة؟
أجل أنتِ مُخطئة,فأنا لدي شخصٌ آخر مُعجبة بِه
.إنهُ أروع بكثير من جون يونج
هل تتوقعين منا تصديق ذلك؟
أنا مُتأكدة بأن جون يونج نجمٌ مَشهور
.ولَكِنهُ ليسَ مِن طِرازي
.ولِمعلوماتِك
.أنا مُعجبة كبيرة لسون يون هوو
ما كُل هذا؟
(المُخرجة نو مُعجبة كبيرة لسون يون هوو)
لِماذا كان علي ذِكر سون يون هوو؟
لَم يكُن عليكِ قول ذلك,أيتها الغبية
إذاً أنتِ مُعجبة ليون هوو؟
أنهُ حقاً مجنون,إنهُ لعوبٌ أيضاً
إنزل من السيارة,ماذا سيقولون لو رأوك؟
أنا لستُ مِن طِرازُكِ؟ماهو طِرازُكِ؟
أنزل,رجاءً
ماهو طِرازُكِ؟
سأُصبِح كَطِرازُكِ,فقط أخبريني
.من المُمكن أن نُكتشف
بِماذا؟
بأنني بالفعل نوعُكِ المُفضل؟
- .يااه - حقيقة بأنكِ مُعجبة بي,أيضاً؟
ياه,إنها انا وول , جون يونج في سيارتي
.يااه
مرحباً؟
ما كان ذلك؟
مرحباً؟
أينَ ذهب؟
... أي شيئ قد يحدُث لي مُنذُ الآن
هو بين يَديكِ
ماذا؟
يا لَهُ من طفولي
(إلى وول)
هل يُمكنني مُساعَدَتُكَ؟
أنا لا أعلم الكثير عن خواتِم النساء
سأقوم بالأقتراح عليك إذا أخبرتني ماهي المُناسبة
... أنهُ لوالدتي التي ستُسرح
من المشفى,أي إقتراحات؟
بالطبع.إنتظر قليلاً
مرحباً؟
أنا أعلم بأنهُ لا يُمكِنُكَ أن تثق بالأشخاص
ولكنني لَم أُفكر أبدا بأنهُ سيكون الشخص الذي قد يخونني
.لقد كُنا أصدقاء لِمُدة خمسين عاماً
لقد مرَ أقلُ من شهر مُنذ أن أرسلتُ لَكَ المال
يا إلهي لا تقولي ذلك,أنتِ تجعلينني حزين
.اليوم أنا لستُ هنا من أجل المال
لقد كُنت فضولي فقط عن هيون جون ,أنتِ و
أولادُكِ وكيف هي أحوالكُم
... لقد ُنت سأقوم تقريباً بقطع العلاقات مع هيون جون
.بسبب مُعامَلتَهُ لي في آخر مرة إلتقينا بها
إذا ثمل قَريبَهُ وضرب شخصٌ بالخطأ
لقد كان من المُمكن أن يتحدث مع رئيس الشُرطة
ولَكِنَهُ أصر على عدم فعل ذلك
بسبب ذلك , لقد سُجن إبني لِمُدة شهرٌ كامل
.الأوقات قد تغيرت حالياً
... إذا قام أي أحد بإكتشاف بأن عضو من الكونغرس قد طلب
... من رئيس الشُرطة خِدمة
يا إلهي,إذاً الأمر كذلك
يا لَكِ من إمرأة مُطلعة
إنهُ من الغباء حقاً بأنني لم أُفكر إلى هذا الحَد
لذلك يجب على الناس أن يتسكعوا مع أُناس مُشابهين لَهُم
لقد إعتادت والدة جون يونج بأن تكون صديقة جيدة لي
لماذا تقوم بِذكر ذلك؟
.لأنني أشعُر بالسوء
.لقد كانت حامل بطفل هيون جون
.لقد كانت إنسانة لطيفة حقاً
... إن الأمر فقط يقتُلني بأنني قد قُمت
بإرسالُها بعيداُ فقط لأنكِ من طلب مني فعل هذا
.يبدو بأنكَ قد شربت الكثير من الكحول هيون جيل
.أنا لستُ ثمِلاً
.لقد إحتسيت فقط نِصف زُجاجة من السوجو
.أنا آسفة
.أنا آسفة لقد نسيت بأنهُ لدي موعِدٌ آخر
.يُمكِنُكِ أخذ وَقتُكِ في الإنصراف
(ألف دولار)
هل تعتقدين بأنني مُتسول؟
أخي الفقير هيون جون
... أنهُ حتى لا يعرف بأنَ إبنَهُ
... مغنٍ مشهور
.وهو تماماً أمام عينيه
بدلاً مِن ذلك,هو يقوم بتربية طفل شخصٌ آخر
.ويقوم بدعوتِهُ كأنهُ إبنهُ
- ... يا لهذا الأمر - !هيون جيل
لا يجب عليكي الصُراخ
سيد كيم
قُم بتحويل 300.000 دولار إلى حساب هيون جيل
.بحلول صباح الغَد
لا تَدع زوجي يعرف بشأن هذا
- هذا ليس ضروري,سيد كيم - .جي تاي
إذا قُمت بإرسال أي شيئٌ له
.لن أبقى صامتاً
ما مِقدار ما تعرِفَهُ؟
.كُلُ شيئ
... أنا أعلم الكثير مثل
.أنتِ تعلمين
... أنا حتى أعلم ذلك
.بأن جون يونج هو إبنَهُ
.قومي بإخبار والدي الحقيقة
... قومي بإخبارَهُ الحقيقة
العَم هيون جيل يقوم بتهديدُكِ حتى الآن
قومي بإخبارِه كُل شيئ
.كلا
.والَدُكَ سيترُكني
.أُمي
.لقد أحببتهُ اولاً
... لقد أحببت والِدُكَ
.قبل أن تُحِبَهُ يونج اوك
أنا من قُمت بجعل والِدكَ في المنصب الذي هو فيه الآن
.أنا من قام بكل هذا
... إذا بقيَّ والِدُكَ
مع يونج اوك
لما كان قد تخلص مِن تلك الهاوية
أنتِ مُحقة,هذا صحيح
لذلك أياً كان ما ستُخبريه بِه
هو سيتفهم
... لذلك قومي بإخبارهُ كل شيئ
هو سيعود إلى يونج اوك بعد ذلك
هو لَم ينساها حتى في أحلامِهُ
إذا إكتشف بأنهُ يَملِك طفل
هو غالباً سيذهب راكضاً لإبنِه
... أنا
إبنهُ أيضاً
رُبما لا نكون مُتصلين بالدماء
ولكنني أبقى إبنهُ
(بُني)
-.مساءُ الخير - هل تناولت طعامُكَ؟
.بالطبع لقد فعلت
.مِن الغريب أن تتصل بهذه الساعة,ألست مشغول؟
أنا أُحِبُكَ أبي
أنا أُحِبُكَ
مع ذلك أنا لن أقوم بإعطائك كُرة جريج نورمان الموقعة
.لقد وجدت حانة رائعة
هل تُريد شُرب مشروب؟لن أقوم بإخبار والدتي
بالطبع,لقد أردت شُرب مشروب
بُني,أنتَ حقاً تعرفُني بشكلٍ جيد
قُم بالإتصال بي عندما تنتهي مِن عملِك
أحِبُكَ بُني
سأقوم بإخبارهُ بكل شيئ
.نحنُ عائلة
إلى متى سنعيش تحت هذه التهديدات والأكاذيب؟
... هو لن
يقوم بترككِ أبداً
.حتى والِدُكَ البيولوجي قد تركُنا
... قامَ بتركنا أنا وأنت
.ليعيش مع إمرأة أحبها
والِدُكَ,سيترُكنا أيضاً
.... هو سيحتقرُني
.ويكرهُني
.هذا لن يحدُث
.فقط قُم بإعطائي ثلاثة أشهُر
سأقوم بالإعتناء بكل شيئ,فقط ثلاثة أشهُر
لماذا ثلاثة أشهُر؟
فقط قومي بإخباره في أقرب فترة مُمكنة
... قومي بإخبارهُ بكل شيئ وعيش
بعد ثلاثة أشهُر,جون يونج سيموت
... ماذا
ماذا تقولين؟
أُمي
... جون يونج
.مريض
هل فكرت بقائمة أمانيك؟
.أجل
هل يُمكِنُكَ إخباري بشيئٌ واحد من على تلك القائمة
... "سماع كلة " أنتَ نوعي المُفضل
.مِن الشخص الذي قام بسؤالي هذا السؤال للتو
سأقوم بتعديل هذا
.سأقوم بِسؤالُكِ مُجدداً
... قُم بإخباري عُنصر واحد
... سماع كَلِمة "أنا أُحِبُكَ" مِن المرأة
ألتي تقف أمامي
توقف عن المُزاح
.أنا لا أمزح
هل قُمتِ حتى بغسل شَعرُكِ؟
كيفَ يُمكِنُكِ تصوير الرجل الذي تُحبيه بهذا الشعر الزيتي؟
.لقد قُمت بغسل شعري
.أنا أرى
.هذا يعني بأنكِ مُعجبة بي
.أنتِ حتى قُمتِ بغسل شعرُكِ لتُبهريني
هل تمزح معي؟
.لأكون صريحة,لم أقم بغسل شعري
إنهُ زيتي ولهُ رائحة كريهة
هل تُريد شمهُ؟ إنهُ مريع أليس كذلك
.وهذا صحيح أنا لم أستحم مُنذُ إسبوع أيضاً
لا عجب بأن جسدي يقوم بحكي كثيراً في الاونة الخيرة
.أنا حتى يُمكنني إطلاق الريح أمامُكَ,جون يونج
جون يونج
سَنبدأ بجلسة التصوير قريباً لذلك تجهز
مُخرجة نو أنتِ أيضاً تعالي
أنا سأُغادر إلى سيوول
أنهُ يقول اشياءٌ غريبة,لا بُد من أنهُ مُتعب
.أنا لا أعتقد بأنهُ يملك الكثير لقولِه اليوم
ما بِه؟هل هو حاقد؟
يا إلهي,يا لهُ مِن طفولي
.لا تقومي بدعوتُهُ بالطفولي
.إنهُ نجمُ كوريا الأول
سأقول بأنهُ يُشابه الأولاد أكثر,سأذهب الآن
(إلى وول)
هذا رائع
حاولا أن تكونا أكثر حميمية,هذا لطيف
واو,أننما الإثنان رائعان جداً سوياً
هذا يبدو رائع
أنا أعتقد بأننا حقاً نبدو رائعين معاً
هل يجب علينا أن نتواعد بشكل حقيقي؟
ما حقيقة علاقَتُكَ مع المُخرجة نو؟
,أنا أعلم بأنهُ لديك ذوق مُميز
ولَكِنها مُتدنية قليلاً,ألا تعتقد ذلك؟
وأنتَ نجمٌ له مكانتهُ,أنتَ تعلم
...والآن حاولا أن تُمثلا
بأنكُما تتهامسان بالكلام المعسول لبعضِكُما
.جيد
.لنُركز فقط على التصوير
.هذا رائع
ماذا الشيئ الذي تملِكهُ هي وانا لا؟
لمَ تجعلني أشعُر بأنني شنيعة هكذا؟
.أنتِ من بدأ هذا
.هذا لطيف
لقد قُمتي بِمُقابلة لكي تتماشي مع الرئيس
.هذا يبدو رائعاً
.فقط قومي بأخذ ما تُريدين من هذا وغادري
أنا شاكر لأنكِ قُمتِ بِمُساعدة وول
.إنتظر
.لنتوقف قليلاً
حسناً,بالطبع
إنتظر,إنتظر ثانية
.مُخرجة نو أسرعي
- ماذا هُناك؟ - ماذا يجب علي أن أفعل؟
لقد تأذى جون يونج
- لِماذا؟ - لقد وقع عامود الإضاءة عليه
أنا اتأمل بأنهُ لم يتأذى كثيراً
أينَ هو؟
.إنهُ في المشفى
واحد من مُديري أعملُنا ينتظرون في شاحنتُنا
يجب علي أن أقوم بإنهاء بعض الاُمور هُنا
لذا هل يُمكِنُكِ الإعتناء بِه؟
- .حسناً - رجاءً ,أسرعي
رجاءً إعتني بها جيداً,لا تُسرع
.لنذهب
... هل جون يونج
تأذى كثيراً؟
.أجل
How bad is itكم يبلُغ سوء هذا؟
,أنا لستُ مُتأكد
ولكنني قد سمعت بأن حياتَهُ مُعرضة للخطر
.هذا لا يُصدق
لِماذا توقفت؟
.أُريد شُرب كوب من القهوة
.ياا
هل أنتَ مجنون؟
... كيفَ يُمكِنُكَ التفكير بشأن القهوة
وحياة جون يونج في خطر؟
سآخذ فقط خمسة دقائق
عن ماذا تتحدث؟
.قُم بالقايدة فوراً
.لدي شيئ يجب أن أقوم بإخبارهُ بِه
! أسرع وإذهب
.سأستغرق فقط خمسة دقائق ,سأعود فوراً
أي نوع من الحمقى أنت؟
إنزل فوراً
أنا سأقود
قُم بإعطائي عنوان المشفى وغادر
إنزل من السيارة ايها الأحمق! إنزل
لماذا تبكين؟
هل كُنتِ قلقة لهذا الحد علي؟
ما الأمر الذي أردتي قولُهُ لي؟
.. هل تُريدين الإعتراف بِحُبِك لي
بعدما سمعتي بأنهُ من المُمكن أن أموت؟
- أيها الوغد - يااه
الأمر لم يكُن كذبة بالكامل
لقد تأذى رأسي
.أنا جاد
لماذا تتظاهرين بأنكِ لا تهتمي؟
لماذا تتظاهرين بأنكِ لم تُحبيني؟
إذا كُنتي ستقلقي لهذا الدرجة؟
.يا إلهي
هل وقعتي مُجدداً؟
لماذا دائما تقعين على الأرض؟
هل قَدَمُكِ بخير؟
.ياا
- ... أنت - ماذا؟
.أنظُر إلى نفسك
آه,صحيح
لقد تمزق وجهي, وحصلت على كدمات
لقد تمزق داخل فمي ايضاً
وتحريك أكتافي صعبٌ قليلاً
لقد أردت أن نذهب في موعد قبل الذهاب للمشفى
.ولكن لقد ساء كُل شيئ
القهوة هُناك رائعة هل تعلمين
.أجل
.أنتَ نوعي المفضل
حسناً؟
.وأجل
. أنا مُعجبة بِك
هل أنتَ سعيدٌ الآن؟
أيها الغبي المجنون
.. كيفَ يُمكِنُكَ الذهاب في موعد
وأنتَ مُتأذٍ هكذا
ما هذا الهراء؟
كيفَ يُمكِنُكَ التفكير بشُرب القهوة؟
أبي,هل ستذهب إلى حفل الكيبوب اليوم,اليس كذلك؟
هل يُمكِنُكَ أخذي معك؟
أبي,هيا,خُذني معك أرجوك؟
هل يُمكِنُكَ ايقاف السيارة؟
هل أنت طالب ثانوية؟
.أجل
إذاً هل تمت السُخرية مني من طالب ثانوية؟
- ... أيها الصغير - لم أقوم بالسُخرية منكِ مُطلقاً
وأنتِ لم تسألي أبدأً إذا كُنت طالب ثانوية
.إنتظر
- هل تملكي المال؟ - لماذا؟
هل ستحاول سرقتي الآن؟
بالمُناسبة,أنا أكبر منك
.أنتَ حقا شخصٌ جريئ
.راقب أخلاقُكَ
.تناول ببطئ
.ستمرض
هل كان جائع طوال هذه الأيام؟
لا أعلم,إنها ليست قطتي
- لا بُد من أن هُناك شخصٌ قد تخلى عنها - حقاً؟
.هذا مُحزن جداً
- لماذا ؟ - رجاءً إعتني بهذه القطة
يجب أن أذهب إلى المدرسة,لذلك إبقي
أنا أقصد هل يُمكِنُكِ الإعتناء يها؟
.مُستحيل
لِمَ يجب علي أن أعتني بقطة مُشردة؟
.لأن الأشخاص الجميلون هُم لطيفون
عيناكي
لَمسَتُكِ
تحوم حولي كالرياح
- هذه المشاعر - إلتزم الصمت
.توقف عن غناء تلك الأُغنية الغبية
.حسناً
آجوما
- هذا سيئ - ماذا؟ماذا هُناك؟
...جون يونج... جون يونج
- يجب عليكي أن تأتي معي - لماذا؟
يااه,إذهب وأحضر سترَتُها
- .أسرع - ماذا؟
- ما الأمر؟ - فقط تعالي معي
- رجاءً إترُكِ هذه - ما الأمر معك؟
لماذا نحنُ هُنا؟
إعتقدت بأنكَ قُلت بأن جون يونج قد تأذى,لنذهب للمشفى
.لقد إتصلنا بالطبيب ليأتي إلى هُنا
آجوما,أسرعي
.يجب أن تُسرعي,إنهُ يموت
لقد علمت بأن هذا سيحدُث,لقد علمت
أيها المُحتال
.هذه لم تكُن فكرتي,لقد كان فكرة جون يونج
... يبدو بأنهُ قد إستمتع كثيرا
عندما سخر من المُخرجة نو
.تحرك,تحرك بعيداً
ماذا تفعل؟ إتركني
- هل يُمكِنُكَ تثبيتها؟? - .حسناً
ماذا تفعل؟
وزير الثاقفة والرياضة يقوم بتوزيع جوائز
للأُمهات اللواتي انجبن مشاهير موجة الهاليو اليوم
ماذا؟
لمَ لا تقومو بالتصفيق؟
.تهانينا
.يا إلهي
أنتِ مازلتي جميلة كُل شيئ يبدو جميل عليكي
لا يُمكنني إختيار شيئٌ واحد,لذلك سآخذ كُل شيئ
حسنا,سيدي
لا,أنا لن اٌوم بشراءهم لذلك لا تقومي بإزعاج نفسُكِ
.فقط تجاهليها
لا بُد بأنكَ تشعُر يأننا على علاقة جيدة
فقط لأنني أتحتُ لك الفُرصة بضعة مرات
السياسيين سيكونون هُناك مع عوائِلهُم
الوزراء سيكونون هُناك
وكذلك اعضاء الكونغرس
لقد سمعت بأن عضو الكونغرس تشوي سيحضر,هل هذا صحيح؟
.أنتَ مُحِق
الناس في افريقيا يقومون بغناء اغانيي
والأشخاص في البرازيل يبكون على أحلامي
.. ألا يكفي هذا
من أجل أن تفخري بإبنكِ؟
كيفَ أبدو؟
.وااو إنهُم لا يكذبون عندما يقولون بأن الخياط يقوم بصُنع الرجل
هل أنتَ حقاً أخي التوأم؟جيونج شيك؟
يجب أن تقوم بسحب مَعِدَتُك للداخل يا أبي
- هل هذا جيد؟ - .مُمتاز
هل سيظهر سيد شين على التلفاز؟
- لستُ مُتأكدة - ... جون يونج قامَ بإرسال
... بذلة مِن أجلِك
.لِمُرافَقتها
رُبما هو يُفكر بِك كوالِدَهُ
ماذا...ماذا تقولين؟
لقد طلب مني مُرافقتها بسبب
.رُبما هي قد تشعر بالغرابة وهي تجلس لوحدهاظ
وأنا رجلٌ وسيم كما تعلمين
أبي,سأقوم بسؤالك سؤال كصحفي
.حاول أن تقوم بالإجابة
... لقد سمعت بأنكَ
تعرف جون يونج
.ووالِدتهُ مُنذُ وقتٌ طويل
هل يُمكِنُكَ قول شيئ عن والدتهُ؟
... والدة جون يونج
... هي الوالدة المثالية
لجعل جون يونج نجم ذات شُهرة عالمية؟
...هي...حسناً
- ماذا تفعل عادةً؟ - لا شيئ
لأكون صريحاً هي فقط كانت لئيمة معهُ
.وقول بأنهُ ليسُ إبنها-
عفواً,هل يُمكنني الحصول على المزيد من كيمتشي الفجل
بالطبع
أينَ هي؟
ماذا يقول؟لا يُمكنني سماع أي شيئ
لا أعتقد بأنها مُشكلة تقنية
ما الخطب مع هذا؟
لماذا أنتِ لا زلتي هُنا؟
أين يُمكن أن أكون غير ذلك؟
ألن تذهبي لمهرجان الكيبوب؟
.لقد إتصل بي مُدير أعمالهُ وأخبرني ألا أذهب
ماذا تقولين؟
.والدتهُ ستستلم جائزة من الوزير
أسرعي وإذهبي
سيكون لديكِ الكثير لوضعهِ في تلك الكاميرا
,مع ذلك
.لقد أخبرني مراراً وتكراراً ألا أذهب
نحنُ لسنا وكالة العلاقات العامة التي تقوم بصنع فيديوهات عامة
إنهضي وإذهبي
على الأقل قومي بفرش أسنانكِ قبل الذهاب
هُنا,رجاءً
.هُنا
(كنزي رقم واحد)
مرحبا,جيك
متى ستعودين للمنزل؟
لدي تصوير مُتأخر,سيكون مُتأخر
- لماذا هل هُناك شيئٌ خاطئ؟ - لا,لقد أردت أن اتصل فقط
هل ستتأخري كثيراً؟
.حسناً
تأكدي من تناول شيئٍ ما
مرحباً؟
هل نسيتي ما المُناسبة اليوم؟
ماذا هُناك اليوم؟
.إنهُ ليس عيد ميلاد جيك
وليسَ عيد ميلادُكِ أيضاً
إنها ذكرى وفاة والِدُكِ أيتها الغبية
... أنا لا أفهم ما الأمر المُهم لهذه الدرجة
لدرجة إنكِ نسيتي هذا الأمر
أعطني إياه,نونا
أنا مُتأكد بأن والدي سيتفهم الأمر بأنكِ مشغولة
.لا تقلقي حول ذلك
.هو مُحق
... يجب أن تتأكدي من كسب عيشِك
.قبل أن تتذكري يوم مثل هذا
نحن سنقوم بالإعتناء بكُل شيئ,لذلك لا تقلقي
فقط قومي بتخصيص بعض الوقت وتعالي وإدعي قليلاً,حسناً؟
مرحباً؟
هل تستطيعني سماعي؟,وول
ماذا يحدُث؟
هل أغلقت؟
أنا أعتقد بأنهُ يجب عليك أن تقوم بالأمر لوحدِك
انا بخير,يُمكنني القيام بهذا الأمر
.لقد كَبِرت حقاً
..كيفَ يُمكن لكلاكما أن تكونا
مُختلفان لهذه الدرجة
هل تنتظر إتصال؟
,أنتَ تنظُر إلى هاتِفَك طوال اليوم
أنا أنتظر هيون وو هيونج
اوه,صحيح
لماذا هو لا يتصل؟
إنهُ دائماً ما يأتي إلى ذكرى والِدُكَ السنوية
.يجب أن تتصل بِه
.إن رقمهُ خارج نطاق التغطية
- ماذا؟ - لقد كُنت أتصل بِه
ولكن يظهر بأن هذا الرقم غير موجود بعد الآن
أنا آمل بأن لا شيئ قد حدث لهُ
لماذا قُمت بإحضار هارو؟
أبي طلب مني أن آتي لأنهُ يعتقد
بأنني بحاجة لراحة من دراستي
... لقد أرادني أن أتناول طعامُ صحي
.أنا أُنفس عن ضغطي بمُشاهدة اداء المشاهير
صحيح,أبي؟
إنها مُحقة
لذلك رجاءً قومي بإعطائها راحة لليوم
هل سيكون مشاهير هُناك؟
أجل,ألم أخبرُكِ؟
مثل من؟
أنتِ حتى لا تُشاهدي التلفاز كيفَ يٌمكِنٌكِ أن تعلمي
حتى أنا لا أعلم نصفهم أيضاً
,أنا نادراً ما أشاهد التلفاز
هل سيكون شين جون يونج هُناك؟
كيف لكِ أن تعرفيه؟
هيا يا ابي الجميع يعرف شين جون يونج
هذا ما يقوله صديقي
صديقي كان مُتفاجئ بأنني لا اعرفهُ
هل سيكون هُناك؟
- .كلا - .كلا
إنهُ في جولة حول العالم
صديقتي مُعجبة لهُ
وهي قامت بإخباري
لماذا؟ألستِ مُعجبتهُ أيضاً؟
.كلا
ولكنني أردتُ رؤيتهُ,هذا سيئٌ حقاً
يُمكِنُكَ أخذ هارو للمنزل
- أُمي - لماذا؟
إنها هُنا بالفعل,لنذهب سوياً
لقد سمعت بأن اليوم مُناسبة مُهمة
.. العالم سيعتقدون بأنها لا تدرس من أجل الجامعة
إذا رأوها هُنا
لماذا يجب أن نهتم بما يقولُهُ الآخرون؟
.بالظبط
هارو,عودي للمنزل,حسناً؟
كلا,أنا حتى لم تسنح لي الفرصة لرؤية جون يونج اوبا
لا يُمكنني المُغادرة دون رؤيتهُ
يا إلهي,توقفي
.توقفي
.لنذهب
هارو أترُكي القطة وعودي
هل جون يونج هُنا؟
أجل,لقد سمعت بأنهُ هُنا
لماذا كذبت؟
لقد كنت أخشى أن تُعيدي هارو للمنزل
أنتِ تعلمي بالفعل بأنها مُعبجتهُ
كما قالت
إنها مشغولة بالفعل بملاحقته والدخول في مشاكل
لذلك لنكون شاكرين لهذا
تعالي هيا,لنذهب
ابي,انا اسفة
إذهبِ
لقد قُلت إذهبي بعيداً
ياا
هل تعلمين من هذا؟ إنهُ والدي
لماذا تضربين قطتي
إنها مُنقبة الذهب
هل تلك قطتُكِ؟
هل ترين هذا؟
...يجب أن تقومي بتدريبها
سأدفع ثمن ذلك
يُمكنني الدفع
لن يُكلف الكثير على ايةِ حال
ماذا تقولين؟
تفضلي,هل نحن متصافيتان؟
- .. أيتها الصغيرة - اوتش
- لماذا ضربتني؟ - كم عُمرُكِ؟
من أين تعلمتي الأدب؟
ألم تتعلمي أن تعتذري عن اخطائُكِ؟
.ها رو
.أبي
.لقد قامت بضربي
هل قامت إبنتي بفعل شيئٌ لكي؟
هل قامت قطتي بفعل شيئٌ لكي؟
ماذا يحدُث هُنا؟
بماذا أخطأتي؟
لم أقُم باي شيئ خاطئ
لقد ضربتني بدون سبب عندما مررت من هُنا
هل ضربتها؟
... الا
تتذكرني؟
هل تعرفيني؟
إنها مُنقبة الذهب
لقد حاولت الحصول على جون يونج,ولكن وجهها قد كُشف
لذلك لقد فشلت قبل القيام بأي شيئ
.ها رو
هل قامت بهذا؟
كلا
لم تكن أنا بل القطة
ولكنها لا تعلم شيئ انها فقط قطة
اليوم ذكرى وفاة والدي
اوه انا آسف
هُنا
انا مُتأكد بأن القطة لم تقصد فعل شيئ
لذلك لا تغضبي وخذي هذا
لماذا تُعطيها خمسين دولار؟
-هذا يُكلف أقل من ثلاث دولارات - ها رو
تفضلي,خذيها
يجب عليك الإعتذار
بدلاُ من إعطائها النقود
يجب عليك الإعتذار اولا
(مولع بلا حدود )